кутыраш

кутыраш

Г.: хытыраш

-ем

1. говорить, разговаривать, беседовать

Марла кутыраш говорить по-марийски;

илыш нерген кутыраш говорить о жизни;

йолташ дене кутыраш беседовать с другом;

шинчаваш кутыраш говорить с глазу на глаз.

Сергей шукыжым чодыра ден пӱртӱс нерген кутыраш йӧрата. [/i]М. Евсеева.[/i] Сергей больше любит говорить о лесе и природе.

Сравни с:

ойлаш

2. говорить, поговорить, обсуждать, обсудить, договариваться, договориться

Пырля тунемаш каяш кутыраш договариваться поехать учиться вместе;

калык дене кутыраш обсудить с народом;

директор дене паша нерген кутыраш говорить с директором о работе;

пашадар шотышто кутыраш поговорить о зарплате.

Тылеч ончычат ялыште колхоз вуйлатышылан Пӧтырым шогалташ кутыреныт. [/i]А. Тимофеев.[/i] И раньше в деревне договорились выбрать председателем Петра.

Сравни с:

ойлен келшаш

3. перен. дружить с кем-л.

Каче дене кутыраш дружить с парнем;

шуко дене кутыраш дружить со многими.

Мемнан ӱдыр-влак дене кутырынеже. Эй, таҥдам шекланыза. [/i]А. Волков.[/i] Хочет подружиться с нашими девушками. Эй, не упустите своих подруг.

Сравни с:

келшаш

4. здравствовать; жить благополучно, быть здоровым

Пошкудо еҥ «Поро кече, кузе иледа, кутыреда?» манын пелештыш да лопка олымбаке шыман шинче. [/i]В. Любимов.[/i] «Добрый день, как живёте, здравствуете?» – сказал сосед и осторожно сел на широкую лавку.

Составные глаголы:

– кутырен колташ

– кутырен кошташ

– кутырен кышкаш

– кутырен лекташ

– кугырен налаш

– кутырен ончаш

– кутырен сеҥаш

– кутырен ситараш

– кутырен эртараш